2021年翻譯資格二級(jí)綜合能力練習(xí)題及解析（三）

廣大考生可以 免費(fèi)預(yù)約短信提醒，屆時(shí)我們會(huì)短信通知2021年下半年翻譯專業(yè)資格考試準(zhǔn)考證打印時(shí)間，請(qǐng)及時(shí)預(yù)約。更多資料請(qǐng)看《2021年翻譯資格二級(jí)綜合能力練習(xí)題及解析匯總》。

1). I have so much work to do that a holiday form this year is( ).

A. in question

B. out of question

C. out of the question

D. at r andom

正確答案: C

答案解析:句意:我的工作太多了，以致我今年的假期又成泡影了。out of the question完全不可能的。in ququestioni討論中的，考慮中的，有疑問(wèn)的。out of question毫無(wú)疑問(wèn)， 不成問(wèn)題。at random隨便地，漫無(wú)目的地。

1). The( ) discovery of dinosaurs'complete genes shocked the world and was receivedwith disbelief

A. successful

B. alleged

C. convincing

D. malici0us

正確答案: B

答案解析:形容詞辨析。從該句中的received wi th disbelief (受到人們的懷疑)可知此處指“所謂發(fā)現(xiàn)恐龍完整基因的消息令全世界為之震驚”。alleged聲稱的， 所謂的。successfu1成功的。convincing令 人信服的，有力的。malicious懷惡意的，惡毒的。因此答案為B。

1). The President is certain to know the result of this vote as a (n) ( )for fur thereconomic decision- making.

A. mandate

B. aviation

C. pretext

D. r ampage

正確答案: A

答案解析:名詞辨析。句意:總統(tǒng)肯定知道此次投票的結(jié)果是授權(quán)制定進(jìn)一步的經(jīng)濟(jì)方面的決策。mandate命令;授權(quán);委任。aviation航空;飛機(jī)制造業(yè) 。pretext借口，托辭。rampage亂鬧;暴跳。因此選項(xiàng)A為正確答案。

1). Every good story is carefully( ) ;the elements of the story reduced to fit withone another in order to make aneffect on the reader.

A. emphasized

B. selected

C. planed

D. examined

正確答案: C

答案解析:動(dòng)詞辨析。此句指“每一部好小說(shuō)都是經(jīng)過(guò)認(rèn)真設(shè)計(jì)的;為能打動(dòng)讀者，小說(shuō)中的一些元素(情節(jié))被縮減以達(dá)到全文一致”。plan計(jì)劃，設(shè)計(jì)。emphasize強(qiáng)調(diào)，著重。select選擇，挑選。examine檢查;調(diào)查;考試。因此答案為C。

1). Customers may also be permitted totheir current accounts for a shortper iodinanticipation of a credit item coming in. ( )

A. over ex tend

B. over dr aw

C. overvalue

D. overpay

正確答案: B

答案解析:句意:如果客戶己知即將有-筆存入款項(xiàng)，則可在短期內(nèi)透支其往來(lái)賬戶。

overdraw透支。overex tend貨款過(guò)多。overvalue估價(jià)過(guò)高。overpay多 付款。

1). The rain was so heavy that the man was wet to the skinj his whole body was () and trembling.

A. stiff

B. straight

C. steady

D. hard

正確答案: A

答案解析:形容詞辨析。句意:雨下得太大了，這個(gè)人渾身上下都濕透了;他的全身都.發(fā)抖。

stiff硬的;僵硬的;嚴(yán)厲的。straight直的;誠(chéng)實(shí)的。steady穩(wěn)定的; 鎮(zhèn)定的。hard硬的;困難的;累人的。

1). Ifit goes on to( )its responsibilities, then the British government must actimmediately in its place.

A. discipline

B. abdicate

C. bash

D. challenge

正確答案: B

答案解析:動(dòng)詞辨析。句意:如果它繼續(xù)放棄責(zé)任，那么英國(guó)政府就必須立即接手。abdicate退位;放棄(職責(zé)，權(quán)力等)。discipline訓(xùn)練;紀(jì)律;學(xué)科。bash重?fù)?，猛撞。challenge向.挑戰(zhàn);質(zhì)疑。因此選項(xiàng)B符合題意。

以上是“2021年翻譯資格二級(jí)綜合能力練習(xí)題及解析（三）”的相關(guān)內(nèi)容，小編為大家整理歷年翻譯資格考試大綱、教材變動(dòng)、各科模擬試題、歷年真題解析等備考資料，可以點(diǎn)擊下方按鈕“免費(fèi)下載”，更多翻譯資格英語(yǔ)考試資料持續(xù)更新中！