2014年職稱(chēng)英語(yǔ)考試輔導(dǎo):綜合類(lèi)詞組辨析42

　　42. strike against ，strike on 在觸及的意義上，兩者含義有所區(qū)別。試比較：

　　(1) The ship struck against a reef.

　　(2) The ship struck on a reef.

　　句(1) 表示觸礁，把船給撞壞了，句(2) 是擱淺，把船開(kāi)到礁石上去了。

　　54. warn against，warn of 同樣是 “提醒、警告”，兩者在內(nèi)涵上有所區(qū)別。試比較：

　　(1) He warned her of pickpockets.

　　(2) He warned her against pickpockets.

　　句(1) 表示某場(chǎng)合下扒手的存在，鑒于這個(gè)情況，她要小心。句(2) 表示她要提防扒手，因?yàn)樗赡軙?huì)碰上扒手的存在是一種可能性。另外，當(dāng)后面所接的不是名詞詞組，而是動(dòng)詞-ing 形式時(shí)，只能說(shuō),warn against，表示提醒、警告不要做某事：He wamed them against going skating on such thin ice. “他警告他們不要去這樣薄的冰上溜冰?！?/P>