2013巖土工程師考試英語翻譯：結(jié)構(gòu)上的作用術(shù)語

　　結(jié)構(gòu)上的作用、作用代表值和作用效應(yīng)術(shù)語

　　工程結(jié)構(gòu)上的作用,作用代表值和作用效應(yīng)術(shù)語及其涵義應(yīng)符合下列規(guī)定:

　　1. 作用 action

　　施加在結(jié)構(gòu)上的一組集中力或分布力,或引起結(jié)構(gòu)外加變形或約束變形的原因.前者稱直接作用,后者稱間接作用.

　　2. 荷載 load

　　指施加在結(jié)構(gòu)上的集中力或分布力.

　　3. 線分布力 force per unit length

　　施加在結(jié)構(gòu)或構(gòu)件單位長度上的力.

　　4. 面分布力 force per unit area

　　施加在結(jié)構(gòu)或構(gòu)件單位面積上的力,亦稱壓強.

　　5. 體分布力 force per unit volume

　　施加在結(jié)構(gòu)或構(gòu)件單位體積上的力.

　　6. 力矩 moment of force

　　力與力臂的乘積

　　7. 永久作用 permanent action

　　在設(shè)計基準期內(nèi)量值不隨時間變化的作用,或其變化與平均值相比可以忽略不計的作用.其中,直接作用亦稱恒荷載.

　　8. 可變作用 variable action

　　在設(shè)計基準期內(nèi)量值隨時間變化且其變化與平均值相比不可以忽略的作用.其中,直接作用亦稱活荷載.

　　9. 偶然作用 accidental action

　　在設(shè)計基準期內(nèi)不一定出現(xiàn)而一旦出現(xiàn)其量值很大且持續(xù)時間較短的作用。

　　10.固定作用 fixed adtion

　　在結(jié)構(gòu)上具有固定分布的作用。

　　11.自由(可動)作用. Free action

　　在結(jié)構(gòu)上一定范圍內(nèi)可以任意分布的作用.

　　12. 靜態(tài)作用 static action

　　不使結(jié)構(gòu)或構(gòu)件產(chǎn)生加速度的作用,或所產(chǎn)生的加速度可以忽略不計的作用,其中,直接作用亦稱靜荷載.

　　13. 動態(tài)作用 dynamic action

　　使結(jié)構(gòu)或構(gòu)件產(chǎn)生不可忽略的加速度的作用.其中,直接作用亦稱動荷載.

　　14. 多次重復(fù)作用 repeated action; cyclic action

　　在一定時間內(nèi)多次重復(fù)出現(xiàn)的作用.

　　15. 低周反復(fù)作用 low frequency cyclic action

　　在短時間內(nèi)多次重復(fù)出現(xiàn)的作用.

　　16. 自重 self weight

　　指材料自身重量產(chǎn)生的重力.

　　17. 施工荷載 site load

　　施工階段施加在結(jié)構(gòu)或構(gòu)件上的臨時荷載.

　　18. 土壓力 earth pressure

　　土體作用在建筑物或構(gòu)筑物上的力,促使建筑物或構(gòu)筑物移動的土體推力稱主動土壓力;阻止建筑物或構(gòu)筑稱移動的土體對抗力稱被動土壓力.

　　19. 溫度作用 temperature action

　　結(jié)構(gòu)或構(gòu)件受外部或內(nèi)部條件約束,當外界溫度變化時或在有溫慶功的條件下,不能自由脹縮而產(chǎn)生的作用.

　　20. 地震作用 earthquake action

　　由地運動引起的結(jié)構(gòu)動態(tài)作用,分水平地震作用和豎向地震作用.設(shè)計時根據(jù)其超越概率,可視為可變作用或偶然作用.

　　21. 爆炸作用 explosion action

　　由爆炸通過空氣工巖土產(chǎn)生的沖擊波、壓縮波等而引起的結(jié)構(gòu)的動態(tài)作用。

環(huán)球網(wǎng)校友情提示：如果您在此過程中遇到任何疑問，請登錄環(huán)球網(wǎng)校巖土工程師考試論壇，隨時與廣大考生朋友們一起交流!

編輯推薦：

2013年巖土工程師考試網(wǎng)絡(luò)輔導招生簡章

2013年巖土工程師考試報名時間匯總

2013年巖土工程師考試模擬試題集錦