2011年巖土工程師常用術(shù)語英語翻譯及名詞解釋17

　　61.主應(yīng)力 principal stress $lesson$

　　作用引起的結(jié)構(gòu)或構(gòu)件中某點(diǎn)的最大或最小的正應(yīng)力。當(dāng)為位應(yīng)力時(shí)稱主拉應(yīng)力，當(dāng)為壓應(yīng)力時(shí)稱主壓應(yīng)力。

　　62.預(yù)應(yīng)力 prestress

　　在結(jié)構(gòu)或構(gòu)件承受其它作用前，預(yù)先施加的作用所產(chǎn)生的應(yīng)力。

　　63.位移 displacement

　　作用引起的結(jié)構(gòu)或構(gòu)件中某點(diǎn)位置的改變，或某線段方向的改變。前者稱線位移，后者稱角位移。

　　64.撓度 deflection

　　在彎矩作用平面內(nèi)，結(jié)構(gòu)構(gòu)件軸線或中面上某點(diǎn)由撓曲引起垂直于軸線或中面方向的線位稱。

　　65.變形 deformation

　　作用引起的結(jié)構(gòu)或構(gòu)件中各點(diǎn)間的相對(duì)位移。

　　66.彈性變形 elastic deformation

　　作用引起的結(jié)構(gòu)或構(gòu)件的可恢復(fù)變形。

　　67.塑性變形 plastic deformation

　　作用引起的結(jié)構(gòu)或構(gòu)件的不可恢復(fù)變形。

　　68.外加變形 imposed deformation

　　由地面運(yùn)動(dòng)、地基不均勻變形等作用引起的結(jié)構(gòu)或構(gòu)件的變形。

　　69.約束變形 restrained deformation

　　由溫度變、材料脹縮等作用引起的受約束結(jié)構(gòu)或構(gòu)件中潛在的變形。

　　70.應(yīng)變 strain

　　作用引起的結(jié)構(gòu)或構(gòu)件中各種應(yīng)力所產(chǎn)生相應(yīng)的單位變形。

　　71.線應(yīng)變 linear strain

　　作用引起的結(jié)構(gòu)或構(gòu)件中某點(diǎn)單位長度上的位伸或壓縮變形。前者稱拉應(yīng)變，后者稱壓應(yīng)變，對(duì)應(yīng)于正應(yīng)力的線應(yīng)變亦稱正應(yīng)變。

　　72.剪應(yīng)變 shear strain; tangential strain

　　作用引起的結(jié)構(gòu)或構(gòu)件中某點(diǎn)處兩個(gè)正交面夾角的變化量。

　　73.主應(yīng)變 principal strain

　　作用引起的結(jié)構(gòu)或構(gòu)件中某點(diǎn)處與主應(yīng)力對(duì)應(yīng)的最大或最小正應(yīng)變。當(dāng)為拉應(yīng)變時(shí)稱主拉應(yīng)變，當(dāng)為壓應(yīng)變時(shí)稱主壓應(yīng)變。

　　74.作用效應(yīng)組合 combination for action effects

　　由結(jié)構(gòu)上幾種作用分別產(chǎn)生的作用效應(yīng)的隨機(jī)疊加。

　　75.作用效應(yīng)基本組合 fundamental combination for action effects

　　結(jié)構(gòu)或構(gòu)件按承載能力極限狀態(tài)設(shè)計(jì)時(shí)，永久作用與可變作用設(shè)計(jì)值效應(yīng)的組合。

　　76.作用效應(yīng)偶然組合 accidental combination for action effects

　　結(jié)構(gòu)或構(gòu)件按承載能力極限狀態(tài)設(shè)計(jì)時(shí)，永久作用、可變作用與一種偶然作用代表值效應(yīng)的組合。

　　77.短期效應(yīng)組合 combination for short-term action effects

　　結(jié)構(gòu)或構(gòu)件按正常使用極限狀態(tài)設(shè)計(jì)時(shí)，永久作用、一種可變作用設(shè)計(jì)值效應(yīng)與其它可變作用組合值效應(yīng)的組合。

　　78.長期效應(yīng)組合 combination for long-term action effects

　　結(jié)構(gòu)或構(gòu)件按正常使用極限狀態(tài)設(shè)計(jì)時(shí)，永久作用設(shè)計(jì)值效應(yīng)與可變作用準(zhǔn)永久值效應(yīng)的組合。

　　79.設(shè)計(jì)限值 limiting design value

　　結(jié)構(gòu)或構(gòu)件設(shè)計(jì)時(shí)所采用的作為極限狀態(tài)標(biāo)志的應(yīng)力或變形的界限值。

更多內(nèi)容訪問>> 注冊(cè)土木工程師(巖土)考試頻道   注冊(cè)土木工程師(巖土)考試論壇  巖土工程師課程試聽

?2011年注冊(cè)土木工程師（巖土）考試輔導(dǎo)招生簡章
?巖土工程師輔導(dǎo)現(xiàn)在報(bào)名任意專業(yè)知識(shí)贈(zèng)送專業(yè)知識(shí)習(xí)題班
?老師輔導(dǎo)每天24小時(shí)不限時(shí)間隨時(shí)反復(fù)學(xué)習(xí)……