2020年翻譯資格上機考試系統(tǒng)操作指南
瀏覽
收藏
編輯推薦：2020年全國翻譯資格考試準考證打印時間及入口匯總
根據(jù)2020年計劃，翻譯專業(yè)資格(口譯、筆譯)機考將于11月14、15日全國統(tǒng)一舉行，考生可以 免費預(yù)約短信提醒，屆時我們會短信通知2020年翻譯專業(yè)資格考試時間及考后成績查詢時間。本周末就要考試了，相信大家都復(fù)習(xí)的差不多啦，不過你知道嗎?從去年開始CATTI全面進入機考模式，提前熟悉機考系統(tǒng)、做好充足準備、迎接考試、掌握考試時間、熟悉機考系統(tǒng)后，考生就應(yīng)該根據(jù)自己的翻譯水平，進行系統(tǒng)性的備考了。
那么，到底應(yīng)該怎么備考，才能掌握“天時地利人和”呢?
一、提前熟悉機考系統(tǒng)
“工欲善其事，必先利其器”。要參加CATTI考試，怎么能不熟悉機考系統(tǒng)呢?!
那么，在哪里熟悉機考系統(tǒng)呢?
1、免費體驗?zāi)M機考系統(tǒng)
七種語言、三個等級、兩大科目，任你體驗
(1)以英語二級為例，進入并登錄馳譯星官網(wǎng)(www.cattistar.com)，點擊機考體驗下方的【免費體驗】；
(2)選擇語言、等級、類別、科目后點擊確定；
(3)登錄測試系統(tǒng)，模擬測試系統(tǒng)的應(yīng)試人員個人信息是隨意填寫的，考生在模擬測試時直接單擊【登錄】即可；
注：正式考試時，考生需嚴格按照真實信息填寫。
(4)綜合考試會直接進入信息核對頁面，實務(wù)考試在測試輸入法后才會進入信息核對頁面；口譯考試會讓考生測試并確認考試設(shè)備錄音、播放、輸入等功能是否運行正常；進入信息核對頁面后，直接點擊【確認登錄】即可；
注：正式考試時，需要仔細核對個人信息，如有錯誤要立即聯(lián)系監(jiān)考人員。
(5)考生在試卷加載頁面中閱讀《考場規(guī)則》、《操作指南》后，點擊【我已閱讀】，等待試卷加載完畢、倒計時結(jié)束后，系統(tǒng)會自動進入答題頁面；
(6)進入答題頁面，開始答題；與正式考試相同，模擬機考系統(tǒng)也會提供基本的功能：標記題號功能、切換題目功能、強調(diào)/取消顯示功能、切換分欄功能以及切換輸入法功能；
(7)點擊【交卷】按鈕，即可交卷；模擬機考系統(tǒng)會在此處提示考生正式考試不允許提前交卷，考生點擊【確認交卷】后，頁面顯示“交卷成功”才算答題完畢，此時可關(guān)閉頁面或瀏覽器。
注：正式考試時，考生不要隨意點擊“交卷”按鈕，以免造成考試失?。磺艺娇荚嚥辉试S提前交卷，在確認交卷且交卷成功后，考生根據(jù)監(jiān)考人員要求離開考場即可，無需關(guān)閉正式考試的機考系統(tǒng)和設(shè)備。
二、正式考試時的相關(guān)注意事項
1、輸入法
正式機考系統(tǒng)預(yù)裝的輸入法有：中文(簡體)-微軟拼音輸入法、中文(簡體)-極點五筆輸入法、中文(簡體)-搜狗拼音輸入法、英語(美國)、日語(日本)-MicrosoftIME、日語(日本)-百度輸入法、法語(法國)、法語(加拿大)、阿拉伯語(埃及)、俄語(俄羅斯)、德語(德國)、西班牙語(西班牙，國際排序)
2、考場注意事項
(1)考生必須攜帶準考證、身份證等相關(guān)證件、文件。
(2)考生應(yīng)攜帶黑色字跡墨水筆參加考試，有些考場會統(tǒng)一發(fā)放相應(yīng)文具(如黑色筆)，建議考生自帶黑色字跡墨水筆、橡皮、鉛筆等文具，以免考場不提供。
(3)不論筆譯還是口譯考試，考生須提前到達考場，建議提前30分鐘到達，避免遲到；由于各地考場規(guī)范不盡相同，一旦遲到(哪怕只遲到了幾分鐘)很可能不能參加考試。
(4)不論筆譯還是口譯考試，考試期間，考生不得提前離場。
(5)在《筆譯實務(wù)》科目考試開始之前，考生須測試并確認考試設(shè)備運行正常，并進行輸入法測試，一旦有誤須及時聯(lián)系監(jiān)考人員進行處理。
(6)參加《筆譯實務(wù)》科目考試的考生可另行攜帶紙質(zhì)中外、外中詞典各一本；不得將具有(電子)記錄/存儲/計算/通訊等功能的工具及規(guī)定以外的考試相關(guān)資料帶至考場座位。
(7)在口譯考試開始作答之前，考生須測試并確認考試設(shè)備錄音、播放、輸入等功能是否運行正常；《口譯實務(wù)》科目考試結(jié)束后，考生須確認其作答錄音是否正常等。
3、如遇突發(fā)狀況
根據(jù)官方，如果正式考試時發(fā)生答題頁面卡住、電腦死機、考場斷電等突發(fā)狀況，系統(tǒng)會自動保存考生已經(jīng)選擇、輸入的答案并自動停止倒計時；再次登錄后，系統(tǒng)會還原考生的答案并恢復(fù)倒計時。所以在正式考試時，考生無需擔心系統(tǒng)、電腦故障導(dǎo)致考試失敗的狀況。
萬一發(fā)生上述情況，一定不能慌!及時反饋給監(jiān)考老師解決問題即可。
三、筆譯詞典、口譯草稿紙問題
1、筆譯詞典
筆譯考試仍然允許考生攜帶兩本紙質(zhì)詞典：中外、外中各一本，具體攜帶哪兩本詞典由考生自主決定。詞典不允許夾帶紙張、謄抄筆記等，建議考生攜帶沒有涂改、筆記的詞典參加考試。
考試不允許攜帶電子詞典，考試用機上也不會配備電子詞典。
2、口譯草稿紙
口譯考試時，不允許考生自帶草稿紙，考場會統(tǒng)一發(fā)放草稿紙。
四、考前摸底測試
上文提到的免費體驗?zāi)M機考系統(tǒng)，只是提供了部分樣題，并不是一次完整、正式的測試，考試如需進行與正式考試題量相同、難度相仿的模擬測試，可登陸馳譯星官網(wǎng)購買并使用仿真測試產(chǎn)品服務(wù)。
馳譯星作為官方指定仿真測評服務(wù)平臺，建議考生在考前進行模擬測試，熟悉機考系統(tǒng)、合理安排考試節(jié)奏。
環(huán)球網(wǎng)校發(fā)布“2020年翻譯資格上機考試系統(tǒng)操作指南””。想要參加2020年翻譯資格考試，就趕緊行動起來復(fù)習(xí)吧！小編為大家整理2020年翻譯資格考試大綱、教材變動、各科模擬試題、歷年真題解析等備考資料，可以點擊下方按鈕免費下載。
最新資訊
- 2024年CATTI翻譯資格考試的報名條件2024-09-16
- 2024年河南省翻譯資格（英語）考試時間：10月26日至27日2024-09-11
- 2024年CATTI翻譯資格考試時間：10月26日-10月27日2024-09-07
- 2024年天津市翻譯專業(yè)資格考試繳費截止時間：9月4日16時2024-09-03
- 2024年內(nèi)蒙古翻譯專業(yè)資格考試時間：9月1日-9月10日2024-09-01
- 2024年內(nèi)蒙古翻譯專業(yè)資格考試報名時間：9月1日-9月10日2024-08-30
- 2024年翻譯資格CATTI考試報名入口已開通：中國人事考試網(wǎng)2024-08-26
- 2024年下半年全國翻譯資格考試報名時間及入口匯總2024-08-21
- 2024年江蘇省翻譯專業(yè)（英語）資格考試報名公告已公布2024-08-21
- 官方發(fā)布！2024年重慶市翻譯專業(yè)資格（英語）考試報名公告2024-08-19
打卡人數(shù)
