2014年職稱英語考前輔導(dǎo)：同義詞復(fù)習(xí)（50）

　　50.betray ，defect，desert 三個(gè)詞都可作 “舍棄””拋棄”解。被舍棄的對象可以是人、地方、追求、原則、組織等。

　　betray 含義比較廣，可以表示向敵人“出賣”或 “背叛”自己的事業(yè)、朋友等;也可以表示在無意之中“泄露”秘密。如：

　　She betrayed her friends by breaking her promise.她不遵守自己的諾言，失信于她的朋友。

　　betray 常用betray…to…的結(jié)構(gòu)，表示 “泄露” (秘密等) 。此時(shí)較正式。如：

　　He betrayed the secret to his friend. 他把秘密泄露給他的朋友們。

　　betray 可后接that-分句，表示“暴露 (想隱藏之事)”比較正式。如：

　　The boy’s wet shoes betrayed ( the fact ) that he had walked through puddles. “男孩的濕鞋說明他在污水坑里走過?！?/P>

　　betray oneself 可譯成“露馬腳”。如：The moment the spy started to talk，she betrayed herself. 特務(wù)一開口就露了馬腳。

　　defect 側(cè)重表示 “背離” 政黨、組織、運(yùn)動，尤其表示了為了加入敵對或不同派別的陣營而 “背離”，“逃跑”等。如：

　　After he lost the nomination , he defected to the other party. 他沒有被提名便背離本黨投向另一黨派。

　　defect 只作不及物動詞，后接介詞to，from， 表示 “背離”的去向。如：

　　The politician defected from his own party and joined the opposition. 這位政客背離自己的政黨，加入了反對派。

　　desert 表示故意 “拋棄”“離棄” 法律上或道義上的責(zé)任或他人信任等。含譴貴之義。如

　　He deserted his wife and children and went abroad. “他拋棄了妻子兒女到國外去了。

　　desert 有文學(xué)色彩，請?bào)w會：

　　His sense of humour has deserted him.他失去了幽默感。

　　desert 可后接介詞to，from，表示“背離” 的去向。如：

　　He deserted from the regiment to the march. 他在行軍途中開了小差。

環(huán)球網(wǎng)校友情提示：如果您在此過程中遇到任何疑問，請登錄環(huán)球網(wǎng)校職稱英語頻道及論壇，隨時(shí)與廣大考生朋友們一起交流!

    編輯推薦：
    2014年職稱英語考試報(bào)名時(shí)間匯總
    2013年職稱英語考試真題及答案交流
    2014年職稱英語等級考試輔導(dǎo)招生簡章
    2013年職稱英語考試跨年度簽約保過套餐
    環(huán)球網(wǎng)校2012職稱英語考試輔導(dǎo)通過率