2014年職稱英語考前輔導(dǎo)：同義詞復(fù)習(xí)（48）

　　48. mark，sign，signal，symbol，token 這組詞都有：“標(biāo)記、標(biāo)志” 之意。

　　mark：“標(biāo)志、標(biāo)記”，含義廣泛，指事物留下的深刻印跡或某物上用于辨別該物品的附屬物，比sign 更側(cè)重于指區(qū)別性或提示性的標(biāo)志，有時(shí)不一定十分直觀或明顯。

　　The lighthouse on the top of the hill serves as a mark for fliers.山頂上的燈塔成了飛行員 (識(shí)別地形) 的標(biāo)志。

　　sign： “記號(hào)、標(biāo)記”，用法最廣，可指符號(hào)(裝置)，也可指情緒，性格的直觀顯示，還指具體的用于辨識(shí)或指示的標(biāo)志，如指標(biāo)牌、卡片等。借喻時(shí)講作 “征兆、跡象”。

　　In the British amry, crown, stars and stripes are signs of military rank. 在英國軍隊(duì)里，王冠、星星和條形徽是軍階的標(biāo)志。

　　signal：“信號(hào)”，常指約定俗成、用于傳達(dá)某些信息的信號(hào)，也指燈光、聲音、電波等信號(hào)或信號(hào)標(biāo)志。

　　A red light is a signal of danger, which is even known to a five-year-old child. “紅燈是危險(xiǎn)的信號(hào)，這一點(diǎn)就連5 歲的孩子都知道?！?/P>

　　symbol：“象征、符號(hào)”，指被人們選出的物體或圖案，用來代表另一事物，并作為該事物的標(biāo)記或象征。

　　In the picture the tree is the symbol of life and the snake the symbol of evil. 在這幅畫中，樹是生命的象征，蛇是邪惡的象征。

　　token：“象征、標(biāo)志” 特指某種沒有具體形態(tài)的抽象事物或捉摸不定的事物，如情感或事件的標(biāo)志。常用詞組：as atoken of 作為……的標(biāo)志、象征。

　　Will you please accept this gift as a token of our regard for your services?能否請你收下這份禮物?它象征著我們對您服務(wù)的謝意。

環(huán)球網(wǎng)校友情提示：如果您在此過程中遇到任何疑問，請登錄環(huán)球網(wǎng)校職稱英語頻道及論壇，隨時(shí)與廣大考生朋友們一起交流!

    編輯推薦：
    2014年職稱英語考試報(bào)名時(shí)間匯總
    2013年職稱英語考試真題及答案交流
    2014年職稱英語等級(jí)考試輔導(dǎo)招生簡章
    2013年職稱英語考試跨年度簽約保過套餐
    環(huán)球網(wǎng)校2012職稱英語考試輔導(dǎo)通過率