2014年職稱英語(yǔ)考前輔導(dǎo)：同義詞復(fù)習(xí)（22）

　　22.complex，complicated，sophisticated 這組詞都有 “復(fù)雜的”之意。

　　complex ：“復(fù)雜的、難以理解的”，指由相互聯(lián)系且相互作用的部分組成，要想解決處理這樣的問(wèn)題，必須有一定的專業(yè)知識(shí)或經(jīng)過(guò)專門研究。常用來(lái)形容觀點(diǎn)、生活等。

　　His political ideas were too complex to get support from ordinary people. “他的政治觀點(diǎn)太復(fù)雜，因此得不到普通人的支持。”

　　complicated： “復(fù)雜的、難懂的、難弄的”，形容非常復(fù)雜，因此很難理解，解決、解釋的問(wèn)題或事物，語(yǔ)氣比complex更強(qiáng)。反義詞為simple;強(qiáng)調(diào)事物內(nèi)部交錯(cuò)在一起，不易辨認(rèn)其相互關(guān)系，常指事件、機(jī)械構(gòu)造等。

　　I must confess that this is the most complicated case I have ever handled. 我須承認(rèn)這是我處理過(guò)的最為復(fù)雜的案子。

　　sophisticated ：“復(fù)雜的、不易懂的”，指機(jī)械、設(shè)備、武器裝備等的結(jié)構(gòu)復(fù)雜或技術(shù)高、精、尖。另外，也指人的世故老練或心靈活動(dòng)的復(fù)雜高深。

　　The company has spent millions of dollars developing this sophisticated electronic equipment. “該公司花費(fèi)了數(shù)百萬(wàn)美金研制這套復(fù)雜的電子設(shè)備�！�

  環(huán)球網(wǎng)校友情提示：如果您在此過(guò)程中遇到任何疑問(wèn)，請(qǐng)登錄環(huán)球網(wǎng)校職稱英語(yǔ)頻道及論壇，隨時(shí)與廣大考生朋友們一起交流!

    編輯推薦：
    2014年職稱英語(yǔ)考試報(bào)名時(shí)間匯總
    2013年職稱英語(yǔ)考試真題及答案交流
    2014年職稱英語(yǔ)等級(jí)考試輔導(dǎo)招生簡(jiǎn)章
    2013年職稱英語(yǔ)考試跨年度簽約保過(guò)套餐
    環(huán)球網(wǎng)校2012職稱英語(yǔ)考試輔導(dǎo)通過(guò)率