自考英語（二）基礎(chǔ)知識輔導(dǎo)：難句意譯方法

更新時間：2012-12-14 11:14:56 來源：|0

瀏覽

自學(xué)考試報名、考試、查分時間免費短信提醒

　　難句意譯(paraphrase)有各種方法，但關(guān)鍵是要真正理解原句的意思，這樣才能用淺易的英文正確表達原句的內(nèi)容。

　　注意基本功，提高運用語言的能力轉(zhuǎn)自環(huán) 球網(wǎng) 校edu24ol.com

　　記憶生詞可能是考生的最大困難，不下苦功夫就過不了詞匯關(guān)?？忌梢詫ｉT背誦生詞，但不能只靠背單詞表來記單詞，因為孤立地記生詞很容易遺忘，即使記住也不會用。要把專門背誦生詞和學(xué)習(xí)課文結(jié)合起來，并以學(xué)習(xí)課文為主。此外，還應(yīng)掌握一些構(gòu)詞知識，并且在記憶單詞時運用這些知識，這對記憶派生詞和合成詞十分有用。

　　詞的用法涉及語義、語法、修辭等許多方面。學(xué)習(xí)英語詞的用法主要指的是學(xué)習(xí)某些常用詞的基本詞義和搭配，這也要和學(xué)習(xí)課文結(jié)合起來。

　　語法是用詞造句的規(guī)則，掌握了語法才能正確的理解和運用語言。學(xué)習(xí)語法首先要弄清語法項目的概念，即了解它的構(gòu)成形式、意義、功能和在語法體系中的地位。但僅僅理解是不夠的，還要記住重要的變化規(guī)則和使用規(guī)則，并能運用它們。

　　因此，在復(fù)習(xí)備考時，考生應(yīng)把三者的學(xué)習(xí)結(jié)合起來并且以課文為主來組織自己的學(xué)習(xí)。

　　詞匯考核是詞或詞組在一定上下文中的詞義、用法及搭配。例如：選擇題：

　　1.What is the most ( ) way of heating this building in winter?

　　A. economic　 B. economical　 C. economized 　D. economy

　　正確答案：B

　　2.The fax is perhaps the most useful machine to be ( ) since the telephone.

　　A. make 　B. discovered 　D. created 　D. invented

　　正確答案：D

　　3.It\'s getting late. We must be ( ).

　　A. in the way 　B. to our way　 C. on our way 　D. by the way

　　正確答案：C

　　4.They have agreed to do their utmost to ( ) inflation.轉(zhuǎn)自環(huán) 球網(wǎng) 校edu24ol.com

　　A. bring about　 B. bring forward 　C. bring up 　D. bring down

　　正確答案：D

　　同樣，語法的考核重點也是在一定上下文下運用語法的能力、而不是單純的考知識。例如：選擇題：

　　1.John had his leg ( ) while paying football.

　　A. break 　B. broke 　C. broken 　D. breaking

　　正確答案：C

　　2.Only by hard work ( ) to accomplish this great task.

　　A. we will be able 　B. will we be able 　C. be able will we 　D. able will we be

　　正確答案：B

　　3.That ( ) the case, we have to make some changes in our plan.

　　A. is 　B. was 　C. has been 　D. being

　　正確答案：D

　　4.( ) be pushed and pulled the drawer, it refused to open.

　　A. However hard 　B. How hard 　C. However hardly 　D. How hardly

　　正確答案：A

　　正確處理指定的正式教材和輔導(dǎo)教材的關(guān)系

　　復(fù)習(xí)備考時，考生應(yīng)把主要精力放在指定教材上，不要花很多時間去做各種匯編。現(xiàn)在市場上試題匯編泛濫，給一些學(xué)習(xí)者造成錯覺，以為單純通過做題就可以掌握教材的內(nèi)容，順利地通過考試。這是一種誤解，因為知識的系統(tǒng)積累和技能的系統(tǒng)培養(yǎng)是任何東西動不能替代的。不要去做那種舍本求末的事情。

　　當(dāng)然，在學(xué)好指定教材的基礎(chǔ)上，適當(dāng)?shù)貐⒓幼詫W(xué)輔導(dǎo)材料，做一些與考試題型相同的試題，對熟悉考試內(nèi)容、題型與難易度是有一定好處的。但應(yīng)注意的是，挑選質(zhì)量較高的輔導(dǎo)材料，同時不要輕信所謂的“內(nèi)幕消息”，以免誤導(dǎo)。

?2013年高教自考網(wǎng)絡(luò)輔導(dǎo)課程招生簡章